Bilateral Non-Disclosure Agreement NDA

This Non-Disclosure Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of xx/xx/20xx (the "Effective Date").

BETWEEN

  1. RESYNER TECHNOLOGIES S.L "3Dresyns", a company incorporated under the laws of Spain, whose registered office is at Gran Via de les Corts Catalanes 640, 2-2, 08007 Barcelona, Spain, and registered in the Commercial and Companies Register of Barcelona under number ES B 66858788, duly represented by Dr. Juan Segurola Cordero as CEO (the "Disclosing Party").

  2. COMPANY X, a company incorporated under the laws of [Country X], whose registered office is at [Address X], and registered in the Commercial and Companies Register of [Jurisdiction X] under number [Registration Number X], duly represented by [Mr./Ms. X] as [Title] (the "Recipient").

RECITAL

Resyner Technologies "3Dresyns" and Company X (each a "Party" and collectively the "Parties") are engaged in discussions concerning the usage of 3D resins for 3D printing applications (the "Purpose"). In the course thereof, the Parties intend to exchange Confidential Information (as defined below), which they desire to protect against unauthorized use or disclosure under this Agreement.

NOW, THEREFORE, THE PARTIES AGREE AS FOLLOWS:

1. Definitions

1.1 Confidential Information shall include all information relating to the business or products of a Party, including but not limited to product information, materials, algorithms, formulas, manufacturing processes, commercial information, technological solutions, machine plans, STL CAD files, 3D printing processes, contracts, business information, and know-how, whether patented or not, regardless of its form (written, oral, visual, electronic, etc.), disclosed directly or indirectly by one Party (or its Representatives) to the other Party (or its Representatives). The absence of a confidentiality marking (e.g., "confidential" or "proprietary") does not negate its status as Confidential Information.

1.2 Exclusions. Confidential Information shall not include information that:
(a) is or becomes publicly available without breach of this Agreement;
(b) is lawfully received from a third party without restrictions; or
(c) is independently developed by the Recipient without reliance on the Disclosing Party’s Confidential Information.

1.3 Disclosing Party means the Party disclosing Confidential Information.
1.4 Recipient means the Party receiving Confidential Information.
1.5 Representatives means a Party’s affiliates, directors, officers, employees, agents, or advisors bound by confidentiality obligations no less stringent than this Agreement.

2. Confidentiality Obligations

2.1 Non-Disclosure. The Recipient shall:
(a) Maintain Confidential Information in strict confidence.
(b) Disclose only to Representatives with a need-to-know and bound by confidentiality terms.
(c) Be liable for breaches by its Representatives.
(d) Notify the Disclosing Party immediately of any unauthorized disclosure or legal demand for disclosure, and cooperate to mitigate harm.

2.2 Limited Use. Confidential Information may only be used for the Purpose.

2.3 Ownership. The Recipient acknowledges the Disclosing Party’s exclusive rights to Confidential Information.

2.4 No Warranty. The Disclosing Party provides Confidential Information "AS IS" without warranties.

2.5 Samples. If provided:
(a) Samples must remain on the Recipient’s premises.
(b) Reverse engineering or chemical analysis is prohibited.
(c) The Recipient assumes all liability for sample evaluation.

2.6 Breach Notification. The Recipient shall promptly report breaches and take remedial actions.

2.7 Return/Destruction. Upon request, the Recipient shall return or destroy all Confidential Information and certify compliance.

2.8 No License. No intellectual property rights are granted under this Agreement.

3. Term & Termination

3.1 Term. This Agreement expires two (2) years from the Effective Date, unless terminated earlier with two (2) months’ written notice.

3.2 Survival. Confidentiality obligations survive termination for:
(a) Five (5) years; or
(b) Until the Confidential Information enters the public domain or is superseded by a subsequent agreement.

4. Governing Law & Disputes

4.1 Law. This Agreement is governed by Spanish law (excluding conflict-of-law principles).
4.2 Jurisdiction. Disputes shall be resolved in the courts of Barcelona, Spain.
4.3 Injunctive Relief. The Parties acknowledge that breaches may cause irreparable harm, entitling the Disclosing Party to seek injunctive relief.

5. General Provisions

5.1 No Waiver. Failure to enforce a provision does not waive future enforcement.
5.2 Severability. If any provision is invalid, the remainder remains enforceable.
5.3 No Assignment. Neither Party may assign this Agreement without prior written consent.
5.4 Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties and supersedes all prior agreements. Amendments require written consent.
5.5 Language. This Agreement is executed in both English and Spanish. In case of discrepancy, the Spanish version shall prevail.

IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Agreement as of the Effective Date.

RESYNER TECHNOLOGIES S.L. "3Dresyns"
By: _________________________
Name: Dr. Juan Segurola Cordero
Title: CEO
Date: _________________________

COMPANY X
By: _________________________
Name: [Mr./Ms. X]
Title: [Title]
Date: _________________________

ACUERDO BILATERAL DE NO DIVULGACIÓN

Este Acuerdo de No Divulgación (el "Acuerdo") se celebra y entra en vigor a partir del xx/xx/20xx (la "Fecha de Efectividad").

ENTRE

  1. RESYNER TECHNOLOGIES S.L "3Dresyns", sociedad constituida conforme a las leyes de España, con domicilio social en Gran Via de les Corts Catalanes 640, 2-2, 08007 Barcelona, España, e inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona con el número ES B 66858788, debidamente representada por el Dr. Juan Segurola Cordero como CEO (la "Parte Reveladora").

  2. COMPAÑÍA X, sociedad constituida bajo las leyes de [País X], con domicilio social en [Dirección X], e inscrita en el Registro Mercantil de [Jurisdicción X] con el número [Número de Registro X], debidamente representada por [Sr./Sra. X] como [Cargo] (el "Destinatario").

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Resyner Technologies "3Dresyns" y Compañía X (cada una una "Parte" y conjuntamente las "Partes") están involucradas en discusiones relativas al uso de resinas 3D para aplicaciones de impresión 3D (el "Propósito"). En el curso de las mismas, las Partes tienen la intención de intercambiar Información Confidencial (según se define más adelante), que desean proteger contra el uso o divulgación no autorizados bajo este Acuerdo.

POR TANTO, LAS PARTES ACUERDAN LO SIGUIENTE:

1. Definiciones

1.1 Información Confidencial incluirá toda la información relacionada con el negocio o productos de una Parte, incluyendo pero no limitado a información de productos, materiales, algoritmos, fórmulas, procesos de fabricación, información comercial, soluciones tecnológicas, planos de máquinas, archivos STL CAD, procesos de impresión 3D, contratos, información empresarial y know-how, ya sea patentado o no, independientemente de su forma (escrita, oral, visual, electrónica, etc.), divulgada directa o indirectamente por una Parte (o sus Representantes) a la otra Parte (o sus Representantes). La ausencia de un marcado de confidencialidad (ej. "confidencial" o "propietario") no niega su condición de Información Confidencial.

1.2 Exclusiones. La Información Confidencial no incluirá información que:
(a) esté o llegue a estar disponible públicamente sin violación de este Acuerdo;
(b) sea recibida legalmente de un tercero sin restricciones; o
(c) sea desarrollada independientemente por el Destinatario sin recurrir a la Información Confidencial de la Parte Reveladora.

1.3 Parte Reveladora significa la Parte que divulga Información Confidencial.
1.4 Destinatario significa la Parte que recibe Información Confidencial.
1.5 Representantes significa los afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes o asesores de una Parte vinculados por obligaciones de confidencialidad no menos estrictas que este Acuerdo.

2. Obligaciones de Confidencialidad

2.1 No Divulgación. El Destinatario deberá:
(a) Mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad.
(b) Divulgarla únicamente a Representantes con necesidad de conocerla y vinculados por términos de confidencialidad.
(c) Ser responsable por las violaciones cometidas por sus Representantes.
(d) Notificar inmediatamente a la Parte Reveladora sobre cualquier divulgación no autorizada o requerimiento legal de divulgación, y cooperar para mitigar daños.

2.2 Uso Limitado. La Información Confidencial solo podrá utilizarse para el Propósito.

2.3 Propiedad. El Destinatario reconoce los derechos exclusivos de la Parte Reveladora sobre la Información Confidencial.

2.4 Sin Garantías. La Parte Reveladora proporciona la Información Confidencial "TAL CUAL" sin garantías.

2.5 Muestras. De ser proporcionadas:
(a) Las muestras deberán permanecer en las instalaciones del Destinatario.
(b) Se prohíbe la ingeniería inversa o el análisis químico.
(c) El Destinatario asume toda la responsabilidad por la evaluación de muestras.

2.6 Notificación de Incumplimiento. El Destinatario informará prontamente sobre incumplimientos y tomará acciones correctivas.

2.7 Devolución/Destrucción. A solicitud, el Destinatario devolverá o destruirá toda la Información Confidencial y certificará su cumplimiento.

2.8 Sin Licencia. No se otorgan derechos de propiedad intelectual bajo este Acuerdo.

3. Vigencia y Terminación

3.1 Vigencia. Este Acuerdo expirará a los dos (2) años desde la Fecha de Efectividad, a menos que se rescinda antes con dos (2) meses de notificación por escrito.

3.2 Supervivencia. Las obligaciones de confidencialidad sobrevivirán a la terminación por:
(a) Cinco (5) años; o
(b) Hasta que la Información Confidencial entre al dominio público o sea sustituida por un acuerdo posterior.

4. Ley Aplicable y Disputas

4.1 Ley. Este Acuerdo se regirá por las leyes de España (excluyendo principios de conflicto de leyes).
4.2 Jurisdicción. Las disputas se resolverán en los tribunales de Barcelona, España.
4.3 Medidas Cautelares. Las Partes reconocen que los incumplimientos pueden causar daños irreparables, dando derecho a la Parte Reveladora a buscar medidas cautelares.

5. Disposiciones Generales

5.1 No Renuncia. La falta de exigencia de un derecho no constituirá renuncia al mismo.
5.2 Divisibilidad. Si alguna disposición es inválida, el resto permanecerá vigente.
5.3 No Cesión. Ninguna Parte podrá ceder este Acuerdo sin consentimiento previo por escrito.
5.4 Acuerdo Completo. Este Acuerdo constituye el entendimiento completo entre las Partes y reemplaza todos los acuerdos previos. Las enmiendas requerirán consentimiento por escrito.
5.5 Idioma. Este Acuerdo se redacta en inglés y español. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en español.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, las Partes han ejecutado este Acuerdo a partir de la Fecha de Efectividad.

RESYNER TECHNOLOGIES S.L. "3Dresyns"
Por: _________________________
Nombre: Dr. Juan Segurola Cordero
Cargo: CEO
Fecha: _________________________

COMPAÑÍA X
Por: _________________________
Nombre: [Sr./Sra. X]
Cargo: [Cargo]
Fecha: _________________________